• “2016中国高校体育竞赛榜”公布新兴项目为大学体育发展提供新方向 2019-10-16
  • 中国女排7小花争艳!谁能制造惊喜 一位置别拖后腿 2019-10-13
  • 黄瓜汁-热门标签-华商生活 2019-10-07
  • 上海国际电影节公布金爵奖片单 姚晨马伊琍新片入围 2019-10-07
  • 完美公益影像节(2017)获第十二届人民企业社会责任奖年度案例奖 2019-10-05
  • 《进京城》等11部影片入围上影节传媒关注单元 2019-10-05
  • 成都寻旧文章中国国家地理网 2019-10-01
  • 用餐遇收取包厢费、开瓶费、餐具消毒费等请举报 2019-09-27
  • 传奇“斗士”谢幕:只可远观李敖,不然会被他亵玩 2019-09-27
  • OPPO Find X:曲面全景屏,史无前例的屏占比 2019-09-26
  • 国家社科基金《成果要报》汇编(2010年) 2019-09-16
  • 传统文化创新 沈阳人可“穿越”过端午节 2019-09-16
  • 江西取消调整证明事项推进“一次不跑”改革新闻发布会 2019-09-15
  • 高铁让这个端午“能远行” 中远途目的地成出行热点 2019-09-15
  • 黄帝来自中东,是白人血统。 2019-09-14
  • 图纸翻译

    日期:2016-02-18 15:09:51    阅读:89504

    广东好彩1中奖规则 www.tiutz.tw 图是设计师和技术人员在施工过程中最重要的参考标准之一,图纸的专业性和准确性要求非常之高。根据专业内容和作用的不同,一般包括设计依据、设计标准和施工要求。本着工程制图的科学性和严谨性,天译时代广东好彩1中奖规则所有图纸翻译人员都通过了严格的培训测试,专门负责各领域的图纸翻译,所有图纸翻译人员都非常熟悉专业术语并熟练掌握制图软件(如: AUTOCAD等)、图纸制作与排版技术,从而有效保证图纸翻译的质量。如有图纸翻译翻译方面的疑问,请致电:400-058-1811工程图纸翻译 

    图纸翻译领域

    建筑图纸翻译、电力图纸翻译、机械图纸翻译、工程类图纸翻译、环境类图纸翻译等专业技术资料图纸翻译。

    图纸翻译报价

    天译时代翻译公司坚决维护行业良性发展,反对低价低质的恶性竞争;本公司承诺通过高水准的翻译质量向客户提供优质、快速的图纸翻译服务。

    翻译报价由以下因素决定:(1)翻译语种、(2)翻译时间、(3)翻译字数、(4)目标用途

    备注:天译时代以高质量的服务,最优的价格,期待与您的合作;

     详细报价,请直接来电咨询:400-058-1811(签订长期合同价格更优惠)

    点击咨询报价

    图纸翻译方式

    所有图纸均通过三种方式进行翻译:
    ?使用AUTOCAD软件直接在原设计图上翻译;
    ?在图纸上手写翻译;
    ?将图纸输入WORD中使用对照格式翻译;
    ?将图纸生成图片格式进行翻译;

    图纸翻译案例

    以下是天译时代翻译公司在图纸翻译方面的部分案例(注:由于篇幅有限,只展示了一部分图纸翻译案例

    地质工程图纸翻译机械设备安装图纸翻译机械设计图纸翻译
    建筑图纸翻译机械设备安装图纸翻译CAD机械设计图纸翻译
    建筑工程图纸翻译石油地质图翻译石油工程图纸翻译
    CAD建筑工程图纸翻译石油地质图纸翻译石油工程图纸翻译

    图纸翻译要素

     图纸翻译只要掌握了缩写,总体来说还是比较容易,但一篇精彩的图纸翻译不仅让中国工程师能明白其意,其译文(中文)还应符合中国工程师的图纸用语,即专业性。

    如下列出部分缩写:

    缩写

    全称

    中文

    ACCESS

    Accessor

    附件

    ADJ

    Adjustable,Adjust

    调整

    ADPT

    Adapter

    使适应

    ADV

    Advance

    提前

    AL

    Aluminum

    ALLOW

    Allowance

    允许

    ALT

    Alternate

    改变

    ALY

    Alloy

    合金

    AMT

    Amout

    数量

    ANL

    Anneal

    锻炼

    APPROX

    Approximate

    大约

    ASSEM

    Assemble

    装配

    ASSY

    Assembly

    装配

    AUTH

    Authorized

    授权的

    AUTO

    Automatic

    自动的

    AUX

    Auxiliary

    辅助的

    AVG

    Average

    平均

    B

    bracket

    肘板

    B&S

    Brown&Shape

    棕色&形状

    B/M

    Bill of Material

    物料清单

    BC

    Bolt Circle

    螺栓圆周

    BET

    Between

    之间

    BEV

    Bevel

    斜角

    BHN

    Brinell Hardness Number

    布氏硬度值

    BLK

    Blank ,Block

    空白

    BOT

    Bottom

    底部

    BP or B/P

    Blueprint

    蓝图

    BRG

    Bearing

    轴承

    BRK

    Break

    破裂

    BRKT

    Bracket

    支架

    BRO

    Broach

    钻孔

    BRS

    Brass

    黄铜

    BRZ

     Bronze

    青铜

    BSC

    Basic

    基本的

    BUSH

    Bushing

    套管

    C TO C

    Center-to-Center

    中心到中心

    c/w

    completed with

    带,含,有

    CAD

    Computer-Aided Drafting

    电脑辅助设计

    CAP

    Capacity

    容量

    CARB

    Carburize

    使渗碳

    CBORE

    Counterbore

    扩孔

    CCW

    Counter Clockwise

    逆时针

    CDS

    Cold-Drawn Steel

    冷拨钢

    CFS

    Cold-Finished Steel

    冷加工精整钢

    CH

    Case Harden

    表面淬火

    CHAM 

    Chamfer

    去角,倒角,斜切

    CHAN

    Channel

    CHF

     

    倒角

    CHK

    Check

    审查

    CHS

     

    圆钢管

    推荐阅读内容
  • “2016中国高校体育竞赛榜”公布新兴项目为大学体育发展提供新方向 2019-10-16
  • 中国女排7小花争艳!谁能制造惊喜 一位置别拖后腿 2019-10-13
  • 黄瓜汁-热门标签-华商生活 2019-10-07
  • 上海国际电影节公布金爵奖片单 姚晨马伊琍新片入围 2019-10-07
  • 完美公益影像节(2017)获第十二届人民企业社会责任奖年度案例奖 2019-10-05
  • 《进京城》等11部影片入围上影节传媒关注单元 2019-10-05
  • 成都寻旧文章中国国家地理网 2019-10-01
  • 用餐遇收取包厢费、开瓶费、餐具消毒费等请举报 2019-09-27
  • 传奇“斗士”谢幕:只可远观李敖,不然会被他亵玩 2019-09-27
  • OPPO Find X:曲面全景屏,史无前例的屏占比 2019-09-26
  • 国家社科基金《成果要报》汇编(2010年) 2019-09-16
  • 传统文化创新 沈阳人可“穿越”过端午节 2019-09-16
  • 江西取消调整证明事项推进“一次不跑”改革新闻发布会 2019-09-15
  • 高铁让这个端午“能远行” 中远途目的地成出行热点 2019-09-15
  • 黄帝来自中东,是白人血统。 2019-09-14
  • 11选5任七杀2稳赚 看牌抢庄斗牛规律 免费的时时彩计划软件哪个好 重庆时时真的么 极速北京pk赛车开结果 众想娱乐app 重庆时时开彩结果记录 快速时时正规吗 11选五杀号软件 pk10滚雪球网页计划